ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ

Επιμέλεια: Μαρία Μελέντη

... Ήταν πια ολοφάνερο πως, θέλοντας και μη, θα φιλούσαμε τα πόδια του Άη Σπυρίδωνα. Κοίταξα πίσω και είδα την Μητέρα να κάνει απεγνωσμένες προσπάθειες για να με φτάσει_μα ο Αλβανός σωματοφύλακας δεν υποχωρούσε ούτε πόντο και αυτή πάλευε άδικα. Σε μια στιγμή έπιασε το βλέμμα μου κι άρχισε να κάνει διάφορες γκριμάτσες και να δείχνει το φέρετρο κουνώντας πέρα δώθε έντονα το κεφάλι της. Αυτές οι κινήσεις μπέρδεψαν πολύ και μένα και τους Αλβανούς που την κοίταζαν με απροκάλυπτη καχυποψία. Νομίζω πως έφτασαν στο συμπέρασμα ότι η Μητέρα ήταν έτοιμη να πάθει υστερική κρίση. Και δικαίως, γιατί το πρόσωπό της είχε γίνει βυσσινί και μόρφαζε όλο και περισσότερο. Τελικά στην απόγνωσηή της, άφησε κατά μέρος τις διακριτικότητες και φώναξε πάνω απ τα κεφάλια των πιστών "πες στη Μαργκό να μη φιλήσει... Να φιλήσει τον αέρα... Να φιλήσει στον αέρα!"... 

Τζέραλντ Ντάρελ